נביאים – עובדיה – פרק א – חק לישראל

——–

(טז) כִּ&#1431י כַּֽאֲשֶׁ&#1444ר שְׁתִיתֶם&#1433 עַל-הַ&#1443ר קָדְשִׁ&#1428י יִשְׁתּ&#1445וּ כָֽל-הַגּוֹיִ&#1430ם תָּמִ&#1425יד וְשָׁת&#1443וּ וְלָע&#1428וּ וְהָי&#1430וּ כְּל&#1445וֹא הָיֽוּ: אֲרֵי כְּמָא דְחַדִיתוּן עַל מְחַתטוּרָא דְקָדְשִׁי יִשְׁתּוּן כָּל עַמְּמַיָּאכֵּס פּוּרְעָנוּתְהוֹן תְּדִירָא וְיִשְׁתּוּן וְיִסְתַּלְעֲמוּןוִיהוֹן כִּדְלָא הֲווֹ:

כאשר שתיתם על הר קדשי . כמה דחדיתון על מחת טורא דקודשי : ולעו . כתרגומו ויסתלעמון ל' מהומה ושממון וטירוף דעת אישטורדישו"ן בלע"ז :

(יז) וּבְהַ&#1445ר צִיּ&#1435וֹן תִּהְיֶ&#1445ה פְלֵיטָ&#1430ה וְהָ&#1443יָה קֹ&#1425דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ&#1433 בֵּ&#1443ית יַֽעֲקֹ&#1428ב אֵ&#1430ת מוֹרָֽשֵׁיהֶם: וּבְטוּרָא דְצִיּוֹן תְּהֵי מְשֵׁיזֶבְתָּא וִיהוֹןקַדִישִׁין וְיַחְסְנוּן דְּבֵית יַעֲקֹב נִכְסֵיעֲמְּמַיָא דַּהֲווֹ מַחְסְנִין לְהוֹן:

את מורשיהם . נכסי עממיא דהוו מחסנין להון :

(יח) וְהָיָה&#1449 בֵית-יַעֲקֹ&#1448ב אֵ&#1436שׁ וּבֵ&#1447ית יוֹסֵ&#1443ף לֶהָבָ&#1431ה וּבֵ&#1444ית עֵשָׂו&#1433 לְקַ&#1428שׁ וְדָלְק&#1445וּ בָהֶ&#1430ם וַאֲכָל&#1425וּם וְלֹֽא-יִֽהְיֶ&#1444ה שָׂרִיד&#1433 לְבֵ&#1443ית עֵשָׂ&#1428ו כִּ&#1445י יְהוָ&#1430ה דִּבֵּֽר: וִיהוֹן דְּבֵית יַעֲקֹב תַּקִיפִין כְּאֵישָׁתָאוּדְבֵית יוֹסֵף חֲסִינִין כְּשַׁלְהוֹבִיתָא וּדְבֵיתעֵשָּׂו חַלָשִׁין כְּקַשָּׁא וְיִשְׁלְטוּן בְּהוֹןוִיקַטְלוּנוּן וְלָא יְהֵא שֵׁיזָבָא לְבֵיתעֵשָּׂו אֲרֵי יְיָ גְּזִיר כֵּן:

כי ה' דבר . והיכן דבר ( במדבר כד ) וירד מיעקב והאביד שריד וגו' :

(יט) וְיָרְשׁ&#1448וּ הַנֶּ&#1436גֶב אֶת-הַ&#1443ר עֵשָׂ&#1431ו וְהַשְּׁפֵלָה&#1433 אֶת-פְּלִשְׁתִּ&#1428ים וְיָרְשׁוּ&#1433 אֶת-שְׂדֵ&#1443ה אֶפְרַ&#1428יִם וְאֵ&#1430ת שְׂדֵ&#1443ה שֹׁמְר&#1425וֹן וּבִנְיָמִ&#1430ן אֶת-הַגִּלְעָֽד: וְיַחְסְנוּן יַתְבֵי דָּרוֹמָא יָת כְּרַכָּאדְעֵשָּׂו וְיַתְבֵי שְׁפֵילָתָא יָת אַרְעָאדְּפְלִשְׁתָּאֵי וְיַחְסְנוּן יָת קִרְוֵי אֶפְרָיִםוְיָת קִרְוֵי שֹׁמְרוֹן וּדְבֵית בִּנְיָמִיןיָת יַתְבֵי אַרְעָא דְּגִלְעָד:

וירשו הנגב . ישראל שהיו יושבין בדרומה של ארץ ישראל ירשו את הר עשו שהוא במצר דרום ובני השפלה ירשו את ארץ פלשתים ואת הר אפרים ואת הר שומרון : ובנימין את הגלעד . ובני מנשה שהיתה ארץ גלעד שלהם יפשטו להם מהלאה לגבולותיה של ארץ ישראל במזרחה :

(כ) וְגָלֻ&#1443ת הַֽחֵל-הַ&#1440זֶּה לִבְנֵ&#1448י יִשְׂרָאֵ&#1444ל אֲשֶֽׁר-כְּנַעֲנִים&#1433 עַד-צָ&#1443רְפַ&#1428ת וְגָלֻ&#1445ת יְרוּשָׁלַ&#1430ִם אֲשֶׁ&#1443ר בִּסְפָרַ&#1425ד יִֽרְשׁ&#1429וּ אֵ&#1430ת עָרֵ&#1445י הַנֶּֽגֶב: וְגָלוּת עַמָא הָדֵין דִּבְנֵי יִשְּׂרָאֵלדְבְאַרְעָא כְּנַעֲנָאֵי עַד צָרְפַת וְגָלוּתיְרוּשְׁלֵם דְּבִסְפַּמְיָא יַחְסְנוּן יָת קִרְוֵיאַרְעָא דָּרוֹמָא:

וגלות החל הזה . תרגם יונתן עמא הדין , החל לשון חיל כמו ( ישעיה לו ) ויבא ירושלמה בחיל כבד דרבשקה אלא שזה חסר יו"ד ויש עוד לפרש החל הזה גלות הגיא הזה : לבני ישראל אשר כנענים עד צרפת . גלות אשר הוא מבני ישראל שגלו מעשרת השבטים לארץ כנענים עד צרפת : וגלות ירושלים אשר בספרד . שהם מבני יהודה אשר גלו לספרד הם ירשו את ערי הנגב שבדרומה של ארץ ישראל ואומרי' הפותרים צרפת הוא המלכות שקורין פרנצ"א בלע"ז ספרד תרגם יונתן אספמיא :

(כא) וְעָל&#1444וּ מֽוֹשִׁעִים&#1433 בְּהַ&#1443ר צִיּ&#1428וֹן לִשְׁפֹּ&#1430ט אֶת-הַ&#1443ר עֵשָׂ&#1425ו וְהָיְתָ&#1445ה לַֽיהוָ&#1430ה הַמְּלוּכָֽה: (פפפ) וְיִסְקוּן מְשֵׁיזְבִין בְּטוּרָא דְּצִיּוֹן לְמִדַּןיָת כְּרַכָּא דְּעֵשָּׂו וְתִתְגְּלֵי מַלְכוּתָאדַיְיָ עַל כָּל יָתְבֵי אַרְעָא:

ועלו . שרי ישראל מושיעים בהר ציון : לשפוט את הר עשו . ליפרע מהר עשו אשר עשו לישראל לשפוט יושטיציי"ר בלע"ז : הר עשו . י"ת כרכא רבא דעשו : והיתה לה' המלוכה . לימדך שאין מלכותו שלימה עד שיפרע מעמלק :

——–

לעילוי נשמת ולזכות כל עם ישראל החיים והמתים

האתר כולו מוקדש לעילוי לנשמת כל אחד ואחד מעם ישראל החיים והמתים ולזכות כל אחד ואחד מעם ישראל החיים והמתים ולרפואת כל חולי עם ישראל בנפש בגוף ובנשמה. לייחדא קודשא בריך הוא ושכינתא על ידי ההוא טמיר ונעלם בשם כל ישראל, לעשות נחת להשם יתברך ולהמשיך רחמים וחסדים על כל העולם, לבירור עץ הדעת טוב ורע ולתיקון הדעת של כל בר ישראל, ולקרב את ביאת מלך המשיח צדקנו.

בפרט לזכות נשמות משה בן יוכבד רבנו עליו השלום רבן של כל ישראל, רבי שמעון בן יוחאי מגלה תורת הנסתר בעולם, רבי יצחק לוריא אשכנזי בן שלמה עטרת ראשינו, רבי ישראל הבעל שם טוב בן אליעזר מגלה תורת החסידות בעולם, רבנו נחמן בן פייגא אור האורות, רבי חיים בן יוסף ויטאל תלמיד רבנו האר"י, וכל הצדיקים והחסידים, הצדיקות והחסידות, האבות הקדושים והאמהות הקדושות, דוד המלך וכל יוצאי חלציו וכל אחד ואחד מישראל בכל מקום שהוא חי או מת.

ותיקון של כל ישראל החיים והמתים, ולפדיון של כל ישראל החיים והמתים מכל דין וייסורים שיש עליהם.

בס"ד – כל הזכויות שמורות (c) ל ר' פנחס ראובן שליט"א ול ר' שגיב מחפוד שליט"א
ול- J. Alan Groves Center – תחת תנאי רשיון CC-2.5
לפי רישיון  Creative Commons-CC-2.5